Green Day, coloca “Mickey que caiu em domínio público” no vídeo de “One Eyed Bastard”. Veja!

A versão original do camundongo, e apenas essa, é preciso deixar claro, caiu em domínio público no dia 1. Ou seja, agora qualquer pessoa pode usar esta encarnação do personagem da maneira que bem entender. No caso da banda de Billie Joe Armstrong o ratinho aparece, de maneira discreta, fazendo um gesto obsceno no clipe feito em animação.

“One Eyed Bastard“, tem uma melodia quase infantil, que constrasta com a letra raivosa, e é mais uma prévia, a quarta, de “Saviors”, o 14° álbum do veterano trio que sai no próximo dia 19.

Veja:

Confira também a letra e tradução da música

“One Eye Bastard”
(Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tre Cool)

I’m making an offer that you cannot deny
You won’t be laughing when I’m making you cry
‘Cause, ay-oh! I hear the pleas get louder
You son of a bitch, you’re gonna beg and cower

Vendetta is a friend of mine
Revenge is sweeter than wine
I never asked to hear your god-damned feelings
Get on your knees when you are kissing my ring

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

Well, I can remember all the bad memories
I never forget a face that’s quite so ugly
Ay-oh! Lost yеars are wasted
I always liked you
But I’m glad that you’rе all dead

Vendetta is a friend of mine
Revenge is sweeter than wine
I never asked to hear your god-damned feelings
Get on your knees when you are kissing my ring

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

I’m making an offer that you cannot deny
You won’t be laughing when I’m making you cry
‘Cause, ay-oh! I hear the pleas get louder
You son of a bitch, you’re gonna beg and cower

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

“Bastardo de um olho só”

Estou fazendo uma oferta que você não pode negar
Você não vai rir quando eu estiver fazendo você chorar
Porque, sim, oh! Eu ouço os apelos ficarem mais altos
Seu filho da puta, você vai implorar e se encolher

A vingança é minha amiga
A vingança é mais doce que o vinho
Eu nunca pedi para ouvir seus malditos sentimentos
Fique de joelhos quando estiver beijando meu anel

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

Bem, eu consigo me lembrar de todas as lembranças ruins
Eu nunca esqueço um rosto tão feio
Ai-oh! Anos desperdiçados estão perdidos
Eu sempre gostei de vocês
Mas estou feliz que vocês estejam todos mortos

A vingança é minha amiga
A vingança é mais doce que o vinho
Eu nunca pedi para ouvir seus malditos sentimentos
Fique de joelhos quando estiver beijando meu anel

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

Estou fazendo uma oferta que você não pode negar
Você não vai rir quando eu estiver fazendo você chorar
Porque, sim, oh! Eu ouço os apelos ficarem mais altos
Seu filho da puta, você vai implorar e se encolher

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom