The Killers lança “Spirit”. Ouça a música que a banda estreou semana passada no Brasil!

A canção não foi mostrada no show que eles fizeram dentro do Primavera Sound, no sábado, dia 2. Porém no show de caráter mais intimista no Tokio Marine Hall, em 30 de novembro, ela foi incluída no setlist.

“Spirit” foi composta por Brandon Flowers com o produtor Stuart Price e é uma música que remete ao som eletrônico dos anos 90, com seus teclados e vocais meio falados que fazem lembrar em alguns momentos o clássico “Born Slippy“, do Underworld.

“Rebel Diamonds” tem ainda outras duas músicas da safra mais recente do grupo: “Boy” (do ano passado) e “Your Side of Town“, lançada há quatro meses.

Ouça:

Confira também a letra e tradução da música:

“Spirit”
(Brandon Flowers, Stuart Price)

Wiped out
Sucking on the fumes of a long-gone flame
Can you leverage love? Can you process pain?
It grabs you by the night
My dreams are big and bathing in light, so

Come on, touch me, I’m a live wire
Wait, don’t cover my eyes
When darkness dampens my sight
My dreams are big and bathing in light

And where does the spirit go? Is it someplace holy?
Is it holy and free?
I don’t know if it’s true, but I think that I want it
I want it to be

I want it to be
I want it to be

Chalk it up to being young, chalk it up to being dumbed down
By the creases in the mangled map
Just trying to find the faith to fill the gap
One more time

And a flash of God’s image ‘cross the long night
My dreams are big and bathing in light
So come on, touch me, I’m a live wire
This is the lasting fire

And where does the spirit go? Is it someplace holy?
Is it holy and free?
I don’t know if it’s true, but I think that I want it
(I want it)
Where does the spirit go? Is it someplace holy?
Is it holy and free?
I don’t know if it’s true, but I think that I want it
I want it to be

I want it to be

So come on, touch me, I’m alive
Come on, is it holy and free?
When darkness dampens my sight
My dreams are big and bathing in light

“Espírito”

Dizimado
Sugando a fumaça de uma chama há muito desaparecida
Você pode alavancar o amor? Você consegue processar a dor?
Ela te agarra à noite
Meus sonhos são grandes e banhados em luz, então

Vamos, me toque, sou um fio energizado
Espere, não cubra meus olhos
Quando a escuridão amortece minha visão
Meus sonhos são grandes e banhados em luz

E para onde vai o espírito? É algum lugar sagrado?
É sagrado e gratuito?
Não sei se é verdade, mas acho que quero
Eu quero que seja

Eu quero que seja
Eu quero que seja

Atribuir isso a ser jovem, atribuir isso a ser idiota
Pelos vincos no mapa mutilado
Apenas tentando encontrar a fé para preencher a lacuna
Mais uma vez

E um flash da imagem de Deus atravessa a longa noite
Meus sonhos são grandes e banhados em luz
Então vamos lá, me toque, eu sou um fio elétrico
Este é o fogo duradouro

E para onde vai o espírito? É algum lugar sagrado?
É sagrado e gratuito?
Não sei se é verdade, mas acho que quero
(Quero isso)
Para onde vai o espírito? É algum lugar sagrado?
É sagrado e gratuito?
Não sei se é verdade, mas acho que quero
Eu quero que seja

Eu quero que seja

Então vamos lá, me toque, estou vivo
Vamos lá, é sagrado e gratuito?
Quando a escuridão amortece minha visão
Meus sonhos são grandes e banhados em luz