Ouça “Mind Your Business”, a parceria de will.i.am e Britney Spears, com a letra!

A música é uma canção dançante, eletrônica, minimalista e com grande apelo comercial. A faixa mostra a cantora e o líder dos Black Eyed Peas, também um dos produtores, em boa forma e como se o tempo não tivesse passado – a última colaboração entre os dois saiu há uma década.

“Mind Your Business (With Britney Spears)” marca o quarto encontro entre os dois, depois de “Big Fat Bass” (2011), “Scream & Shout” e “It Should Be Easy“, ambas de 2013.

Ouça:

Confira também a letra:

“Mind Your Business”
(Anthony Preston, Britney Spears, Johnny Goldstein, William Adams)

Mind your business, bitch
Mind your business, bitch

Where she at? Where she at?
Where she at? Where she at? Where she at?
There she go, there she go
There she go, there she go, there she go
What she do? What she do?
What she do? What she do? What she do?
Too much, watch you, watch you
Watchin’ me, watchin’, watchin’ you

Mind your B, mind your B, mind your B
Mind your B
Mind your B, mind your B, mind your B
Mind your B
Mind your B, mind your B, mind your B
Mind your B
Mind your business-ness-ness

Mind your business, bitch
Mind your business, bitch
Mind your business, bitch
Mind your business, bitch

Too much looky-looky, get up off me
Too much watchy, whoa
Hands up in the cookie jar
They watchin’ me, they watchin’ ya
They got eyes up in the sky
So pose for that camera
They follow me, follow me, follow me
Follow, follow me

Uptown, downtown, everywhere I turn around
Hollywood, London, snap-snap is the sound
Paparazzi shot me, I am the economy
Follow me, follow me, follow me
Follow, follow me

Where she at? Where she at?
Where she at? Where she at? Where she at?
There she go, there she go
There she go, there she go, there she go
What she do? What she do?
What she do? What she do? What she do?
Too much, watch you, watch you
Watchin’ me, watchin’, watchin’ you

Mind your B, mind your B, mind your B
Mind your B
Mind your B, mind your B, mind your B
Mind your B
Mind your B, mind your B, mind your B
Mind your B
Mind your business-ness-ness

Mind your business, bitch (Mind your business, bitch)
Mind your business, bitch (Mind your business, bitch)
Mind your business, bitch (Mind your business, bitch)
Mind your business, bitch

T-t-t-t-too much looky-looky
I’m so sick of all these looky-loos
Everybody lookin’ at me like I was the breakin’ news
Police gotta stayin’ watchin’ every step I take
Every move I make, every breath I take

If they don’t get up out my face,
then send the dogs out (Woof)
Five seconds and then the dogs come out (Woof)
You know what happens when the dogs come out
None of your business-ness

Mind your B, mind your B, mind your B
Mind your B
Mind your B, mind your B, mind your B
Mind your B
Mind your B, mind your B, mind your B
Mind your B
Mind your business-ness-ness

Mind your B, mind your B, mind your B (Mind your B, bitch)
Mind your B
Mind your B, mind your B, mind your B (Mind your B, bitch)
Mind your B
Mind your B, mind your B, mind your B (Mind your B, bitch)
Mind your B
Mind your business-ness-ness

E a tradução:

[Cuide da Sua Vida]

Cuide da sua vida, vadia
Cuide da sua vida, vadia

Onde ela está? Onde ela está?
Onde ela está? Onde ela está? Onde ela está?
Lá vai ela, lá vai ela
Lá vai ela, lá vai ela, lá vai ela
O que ela faz? O que ela faz?
O que ela faz? O que ela faz? O que ela faz?
Demais, observe você, observe você
Observando-me, observando, observando você

Cuide da sua V, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua V, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua v, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua vida-aa

Cuide da sua vida, vadia
Cuide da sua vida, vadia
Cuide da sua vida, vadia
Cuide da sua vida, vadia

Muito exibidinha, saia de cima de mim
Muito vistosa, whoa
Mãos para cima no pote de biscoitos
Eles estão me olhando, eles estão me vigiando agora
Eles têm os olhos no céu
Então pose para aquela câmera
Eles me seguem, me seguem, me seguem
me siga

Na parte alta, no centro, em todos lugares para onde me viro
Hollywood, Londres, snap-snap é o som
Os paparazzi atiraram em mim, eu sou a economia
Siga-me, siga-me, siga-me
me siga

Onde ela está? Onde ela está?
Onde ela está? Onde ela está? Onde ela está?
Lá vai ela, lá vai ela
Lá vai ela, lá vai ela, lá vai ela
O que ela faz? O que ela faz?
O que ela faz? O que ela faz? O que ela faz?
Demais, observe você, observe você
Observando-me, observando, observando você

Cuide da sua V, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua V, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua v, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua vida-aa

Cuide da sua vida, cadela (Cuide da sua vida, cadela)
Cuide da sua vida, cadela (Cuide da sua vida, cadela)
Cuide da sua vida, cadela (Cuide da sua vida, cadela)
Cuide da sua vida, vadia

Muito vistosa
Estou tão cansado de todos esses bisbilhoteiros
Todos me olhando como se eu fosse uma notícia quente
A polícia tem que ficar olhando cada passo que eu dou
Cada movimento que faço, cada respiro que tomo

Se eles não saírem da minha frente
Soltem os cachorros (Woof)
Cinco segundos e então os cachorros saem (Woof)
Você sabe o que acontece quando os cachorros saem
Não é da sua conta

Cuide da sua V, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua V, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua v, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua vida-aa

Cuide da sua V, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua V, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua v, cuide da sua v, cuide da sua v
Cuide da sua V
Cuide da sua vida-aa