Ghost “celebra” a páscoa com regravação de “Jesus He Knows Me”, hit do Genesis

Lançada em 1991, a faixa fazia uma crítica bem-humorada aos evangelistas televisivos que pareciam estar mais preocupado com o dinheiro dos fiéis do que em questões religiosas. Ou seja, um tema perfeito para a banda liderada por Tobias Forge deitar e rolar.

“Jesus He Knows Me” ganhou um clipe proibido para menores e antecipa a chegada do EP “Phantomime”.

O disquinho sai em 18 de maio e terá somente versões. Além da música do Genesis, eles também regravaram músicas de Iron Maiden (“Phantom Of The Opera“), Television (“See No Evil“), The Stranglers (“Hangin’ Around“) e Tina Turner (“We Don’t Need Another Hero“).

O Ghost voltará ao Brasil ainda este ano. O grupo marcou um show único em São Paulo, no Espaço Unimed em 21 de setembro. Os ingressos já estão á venda

Ouça “Jesus He Knows Me“:

Confira a letra e a tradução:

“Jesus He Knows Me” (Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherofrd)

Do you see the face on the tv screen
Coming at you every sunday
See the face on the billboard
That man is me

On the cover of the magazine
There s no question why I m smiling
You buy a piece of paradise
You buy a piece of me

I ll get you everything you wanted
I ll get you everything you need
Don t need to believe in hereafter
Just believe in me

Cos jesus he knows me
And he knows I m right
I ve been talking to jesus all my life
Oh yes he knows me
And he knows I m right
And he s been telling me
Everything is alright

I believe in family
With my ever loving wife beside me
But she don t know about my girlfriend
Or the man I met last night

Do you believe in god
Cos that s what I m selling
And if tou wanna go to heaven
I ll see you right

You won t even have to leave your house
Or get out of your chair
You don t even have to touch that dial
Cos I m everywhere

And jesus he knows me
And he knows I m right
I ve been talking to jesus all my life
Oh yes he knows me
And he knows I m right
And he s been telling me
Everything is alright

Won t find me practising what I m preaching
Won t find me making no sacrifice
But I can get you a pocketful of miracles
If you promise to be good, try to be nice
God will take good care of you
Just do as I say, don t do as I do

I m counting my blessings
I ve found true happiness
Cos I m getting richer, day by day
You can find me in the phone book, just call my
Toll free number
You can do it anyway you want
Just do it right away

There ll be no doubt in your mind
You ll believe everything I m saying
If wanna get closer to him
Get on your knees and start paying

Cos jesus he knows me
And he knows I m right
I ve been talking to jesus all my life
Oh yes he knows me
And he knows I m right
And he s been telling me
Everything is alright

“Jesus Ele Me Conhece”

[Jesus, ele me conhece]

Você vê o rosto na tela da TV
Vindo para você todo domigo?
Veja o rosto na Billboard
Aquele cara sou eu

Na capa da revista
Não há perguntas sobre porque estou sorrindo
Você compra uma parte do paraíso
Você compra uma parte de mim

Eu te darei tudo que quiser
Eu te darei tudo que precisar
Não precisa acreditar no que virá depois
Apenas acredite em mim

Porque Jesus me conhece
E Ele sabe que eu estou certo
Eu venho falando com Jesus durante toda a minha vida
Oh, sim, Ele me conhece
E Ele sabe que eu estou certo
E Ele estava me dizendo
Que tudo está certo

Eu acredito na familia
Com a minha sempre amável esposa ao meu lado
Mas ela não sabe sobre a minha namorada
Ou do cara que eu conheci na noite passada

Você acredita em Deus?
Porque é isso que eu estou passando
E se você quer ir pro Céu
Eu vou te ver

Você não precisa nem sair de casa
Ou levantar-se da cadeira
Você não precisa nem telefonar
Porque eu estou em todos os lugares

Porque Jesus me conhece
E Ele sabe que eu estou certo
Eu venho falando com Jesus durante toda a minha vida
Oh, sim, Ele me conhece
E Ele sabe que eu estou certo
E Ele estava me dizendo
Que tudo está certo

Não vai me ver praticando o que eu estou pregando
Não vai me ver fazendo nenhum sacríficio
Mas eu posso te arranjar um pacote cheio de milagres
Se você prometer ser bom, tente ser legal
Deus vai cuidar bem de você
Apenas faça o que eu digo, não faça o que eu faço.

Eu estou contando os meus milagres,
Eu encontrei a verdadeira felicidade
Porque eu estou ficando mais rico, dia após dia
Você pode me encontrar na lista telefônica,
Apenas disque para a minha linha gratuita
Você pode discar da forma que quiser
Apenas faça

Não haverá dúvidas em sua mente
Você vai acreditar em tudo que eu estou dizendo
Se você quer ficar mais perto Dele
De joelhos e comece a pagar

Porque Jesus me conhece
E Ele sabe que eu estou certo
Eu venho falando com Jesus durante toda a minha vida
Oh, sim, Ele me conhece
E Ele sabe que eu estou certo
E Ele estava me dizendo
Que tudo está certo