blink-182 lança nova música celebrando o retorno de Tom. Ouça “EDGING” com a letra e a tradução!

O baterista por sinal assina a produção da faixa, que é o carro chefe do nono disco da carreira do trio californiano. Em “EDGING”, Tom e Mark dividem os vocais como nos velhos tempos, trazendo o sentimento de nostalgia aos fãs que estavam aguardando ansiosamente pela novidade.

Vale lembrar que recentemente o blink-182 anunciou uma turnê mundial que incluirá o Brasil. Até o momento foi confirmado apenas um show, que acontecerá no festival Lollapalooza, em março de 2023.

Ouça “EDGING” com a letra e a tradução abaixo:

“EDGING”

I ain’t that cool, a little fucked in the head
They’ll be hangin’ me quick when I’m back from the dead
Get the rope, get the rope
Get the rope, get the rope
I’m a punk rock kid, I came from hell with a curse
She tried to pray it away, so I fucked her in church
Don’t you know? Don’t you know?
Don’t you know? Yeah, don’t you know?

They say “You’re not safe here if I
Stay with a knife that sharp”

No way, no, I leave them broken-hearted
Oh no, look at thе mess we started
Oh no, I lеave the broken hearts this way (This way)
Whatcha say? (Whatcha say?) Wanna play?

Yea, don’t be fooled, I’m only letting you down
They pursue me on foot, but I hid in the crowd
Like a ghost, like a ghost
Like a ghost, like a ghost
The seats of my car are filled with cigarette burns
I got a fire in my eye, a little blood on my shirt
Let’s hit the road, hit the road
Hit the road, hit the road

I know there’s a special place in hell
That my friends and I know well
There’s a perfect place to go
When it’s time to lose control

No way, no, I leave them broken-hearted
Oh no, look at the mess we started
Oh no, I leave the broken hearts this way (This way)
Whatcha say? (Whatcha say?) Wanna play?

Nightmare, daydream (Oh no, oh no, oh no, oh no)
You can’t save me (Oh no, oh no, oh no, oh no)

No way, no, I leave them broken-hearted
Oh no, look at the mess we started
Oh no, I leave the broken hearts this way (Shit!)
Oh no, I leave the broken hearted
Oh no, look at the mess we started
Oh no, I leave the broken hearts this way
Whatcha say? Everyday, it’s a waste, wanna play?

“EDGING”

Eu não sou tão legal, um pouco zoado da cabeça
Eles vão me enforcar rápido quando eu voltar dos mortos
Pegue a corda, pegue a corda
Pegue a corda, pegue a corda
Eu sou um garoto punk rock, eu vim do inferno com uma maldição
Ela tentou rezar, então eu transei com ela na igreja
Você não sabe? Você não sabe?
Você não sabe? Sim, você não sabe?

Eles dizem “Você não está seguro aqui se eu
Ficar com uma faca tão afiada”

De jeito nenhum, não, eu os deixo com o coração partido
Oh não, olhe para a bagunça que começamos
Oh não, eu deixo os corações partidos desse jeito (desse jeito)
O que voce diz? (O que você diz?) Quer jogar?

Sim, não se engane, só estou te decepcionando
Eles me perseguem a pé, mas eu me escondi na multidão
Como um fantasma, como um fantasma
Como um fantasma, como um fantasma
Os bancos do meu carro estão cheios de queimaduras de cigarro
Eu tenho um fogo no meu olho, um pouco de sangue na minha camisa
Vamos pegar a estrada, pegar a estrada
Pegue a estrada, pegue a estrada

Eu sei que há um lugar especial no inferno
Que meus amigos e eu conhecemos bem
Há um lugar perfeito para ir
Quando é hora de perder o controle

De jeito nenhum, não, eu os deixo com o coração partido
Oh não, olhe para a bagunça que começamos
Oh não, deixo os corações partidos desse jeito (desse jeito)
O que voce diz? (O que você diz?) Quer jogar?

Pesadelo, devaneio (Oh não, oh não, oh não, oh não)
Você não pode me salvar (Oh não, oh não, oh não, oh não)

De jeito nenhum, não, eu os deixo com o coração partido
Oh não, olhe para a bagunça que começamos
Oh não, eu deixo os corações partidos desse jeito (Merda!)
Oh não, eu deixo o coração partido
Oh não, olhe para a bagunça que começamos
Oh não, eu deixo os corações partidos desse jeito
O que voce diz? Todos os dias, é um desperdício, quer jogar?