Paramore está de volta com “This Is Why”. Ouça com a letra e tradução!

Esta é a primeira canção da banda em cinco anos, desde o disco “After Laughter” (2017). A vocalista Hayley Williams falou sobre a nova música em um comunicado para a imprensa.

“‘This Is Why’ foi a última música que escrevemos para o álbum. Para ser honesta, eu estava tão cansada de escrever letras, mas (o guitarrista) Taylor (York) convenceu (o baterista) Zac (Farro) e eu que deveríamos trabalhar nessa última ideia. O que saiu disso foi a faixa-título de todo o álbum. Ele resume a infinidade de emoções ridículas, a montanha-russa de estar vivo em 2022, tendo sobrevivido apenas nos últimos três ou quatro anos. Você pensaria que depois de uma pandemia global de proporções bíblicas e a destruição iminente de um planeta moribundo, que os humanos teriam achado no fundo de si mesmos serem mais gentis ou mais empáticos ou algo assim”.

Ouça “This Is Why” com a letra abaixo:

“This Is Why”

If you have an opinion
Maybe you should shove it
Or maybe you could scream it

Might be best to keep it to yourself (To yourself)
To yourself (To yourself)

This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why

Better have conviction
‘Cause we were crimes of passion
Survival of the fittest
You’re either with us or

You can keep it to yourself (To yourself)
To yourself (To yourself)
To yourself, yourself, yourself
To yourself (To yourself)

This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why

One step beyond your door
It might as well have been a free fall
One step beyond your door
Fallin’ down an endless hall
One step beyond your door
Might as well have been a free fall
One step beyond your door
And I’m fallin’ like a cannonball

This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But, oh no, won’t catch me out
Oh, why?
This is why

“É Por Isso”

Se você tem uma opinião
Talvez deva engolir
Ou talvez gritar

Pode ser melhor guardar para si mesmo (para si mesmo)
Para si mesmo (para si mesmo)

É por isso que não saio de casa
Você diz que o caminho está livre
Mas você não vai me apanhar
Oh, por que?
É por isso

É melhor ter convicção
Porque nós éramos crimes passionais
Sobrevivência do mais forte
Você está conosco ou

Você pode guardar para si mesmo (para você mesmo)
Para si mesmo (para si mesmo)
Para si mesmo, si mesmo, si mesmo
Para si mesmo (para si mesmo)

É por isso que não saio de casa
Você diz que o caminho está livre
Mas você não vai me apanhar
Oh, por que?
É por isso
É por isso que não saio de casa
Você diz que o caminho está livre
Mas você não vai me apanhar
Oh, por que?
É por isso

Um passo além de sua porta
Poderia muito bem ser uma queda livre
Um passo além de sua porta
Caindo em um corredor sem fim
Um passo além de sua porta
Poderia muito bem ser uma queda livre
Um passo além de sua porta
E estou caindo como uma bala de canhão

É por isso que não saio de casa
Você diz que o caminho está livre
Mas você não vai me apanhar
Oh, por que?
É por isso
É por isso que não saio de casa
Você diz que o caminho está livre
Mas você não vai me apanhar
Oh, por que?
É por isso