Exclusivo: Gabrielle Aplin mostra a letra de seu novo single, “Call Me”

“Nos vários lockdowns que tivemos aqui na Inglaterra, me peguei desejando ter feito coisas e não ter feito coisas quando tive a chance. Coisas grandes e pequenas. Queria ter ido naquela noite aleatória, queria não ter dito algo, gostaria de ter ligado para essa pessoa de volta, gostaria de ter sentado e aproveitado o sol. É como se eu pudesse voltar no tempo e experimentar coisas quando tive a chance. É tipo, se você mudar de ideia, Eu mudei de ideia também… então me ligue”, fala Gabrielle sobre a nova canção.

Além da letra, você pode conferir também a tradução de “Call Me”, feita pela equipe do Vagalume.

Veja a letra e a tradução abaixo:

“Call Me”

You know who you are
I told you I was happy when I couldn’t be worse
Told you to leave me alone when I couldn’t want you more
And I regret it
You know who I am
I think you know deep down I’m good but I make terrible choices
Make them for everyone else and forget what I wanted
And what I really wanted
Was you

Maybe it’s been too long
But if you hear this song
Call me
My door’s always open
And my phones always on
Call me

I wish I went out
I wish I called you back
I wish I had a hold of my issues
But I just wrote a song about how much I miss you
And I never told you
I know who I am

Maybe it’s been too long
But if you hear this song
Call me
My doors always open
And my phones always on
Call me

It’s no use
You knew me better than I knew myself
Knew how to love me and I didn’t notice and I couldn’t tell
Accustomed to chaos your kindness made me feel I should be somewhere else
And you probably hate me now
But if you don’t some how
Call me

Maybe it’s been too long
But if you hear this song
Call me
My doors always open
And my phones always on
Call me

“Liga para mim”

Você sabe quem você é
Eu te disse que estava feliz quando não poderia estar pior
Disse para você me deixar em paz quando eu não podia te querer mais
E eu me arrependo
Você sabe quem eu sou
Eu acho que você sabe que no fundo que eu sou boa, mas faço escolhas terríveis
Fiz para todos outros e esqueci o que eu queria
E o que eu realmente queria
Era você

Talvez tenha sido muito tempo
Mas se você ouvir essa música
Liga para mim
Minha porta está sempre aberta
E meus telefones sempre ligados
Liga para mim

Eu gostaria de ter saído
Eu gostaria de te ligar de volta
Eu gostaria de ter um controle dos meus problemas
Mas acabei de escrever uma música sobre o quanto sinto sua falta
E eu nunca te contei
Eu sei quem eu sou

Talvez tenha sido muito tempo
Mas se você ouvir essa música
Liga para mim
Minha porta estará sempre aberta
E meus telefones sempre ligados
Liga para mim

Não há por que
Você me conhecia melhor do que eu me conhecia
Sabia como me amar e eu não percebi e não sabia dizer
Acostumada ao caos, sua gentileza me fez sentir que eu deveria estar em outro lugar
E você provavelmente me odeia agora
Mas se não, de alguma forma
Liga para mim

Talvez tenha sido muito tempo
Mas se você ouvir essa música
Liga para mim
Minha porta estará sempre aberta
E meus telefones sempre ligados
Liga para mim

Confira a seguir a capa do single: