Jimmy Fallon, Ariana Grande e Megan Thee Stallion lançam “It Was a… (Masked Christmas)”

A faixa temática relembra a maneira como boa parte do mundo passou os dois últimos anos durante as festas de Natal, devido à pandemia da Covid-19, participando de um encontro em família por conversas virtuais ou em uma reunião presencial com todos usando máscaras faciais. A letra também reforça aos ouvintes que a pandemia não acabou e que é preciso tomar as doses adicionais das vacinas, como mostra a frase “Neste Natal, estaremos na fila para a dose de reforço”.

Veja o clipe de “It Was A… (Masked Christmas) (Ft. Ariana Grande & Megan Thee Stallion)“, com a letra e a tradução abaixo:

It Was a… (Masked Christmas)

What’s up, y’all?
It’s Megan Thee Stallion, Ariana Grande, and Jimmy Fallon
Ya’ll know what time it is
It’s time to get those boosters
Hahaha, ah!

It was a masked Christmas, we stayed in the house
We covered our nose, and covered our mouth
But it’s Christmas time
We’ll be in line for a booster

It was a masked Christmas
We hopped on a Zoom
I can only get WiFi in my laundry room
But it’s Christmas time
We’ll be in line for a booster

I need somebody to hold tonight
‘Cause it’s gonna snow
I need somebody to hold me tight
And never let go
So say that you’re coming home
You know it’s Christmas Eve
Last year I was here alone
Don’t tell me this year’s the same
The same

It was a masked Christmas, we stayed in the house
We covered our nose, and covered our mouth
But it’s Christmas time
We’ll be in line for a booster

It was a masked Christmas
We hopped on a Zoom
I can only get WiFi in my laundry room
But it’s Christmas time
We’ll be in line for a booster

Ay, ay, ay
This Christmas imma make it count
No more quarantine on the couch
This year hang that mistletoe
Imma kiss everybody that I know
This year’s different, you can tell
Deck those halls and jingle bells
Put Purell on everything
Turkey, egg nog, candy cane
Hey Ho
There’s a good chance of snow
Hey Ho
Somebody wipe Rudolph’s nose
Ho Hey
I promise we’ll be okay

‘Cause now we’re in line for a booster

It was a masked Christmas, we stayed in the house
We covered our nose, and covered our mouth
But it’s Christmas time
We’ll be in line for a booster

It was a masked Christmas
We hopped on a Zoom
I can only get WiFi in my laundry room
But it’s Christmas time
We’ll be in line for a booster

Foi um… (Natal mascarado)

E aí, pessoal?
É a Megan Thee Stallion, Ariana Grande e o Jimmy Fallon
Vocês sabem que momento é esse
É hora de tomar as doses de reforço
Hahaha, ah!

Foi um Natal mascarado, ficamos em casa
Cobrimos nossos narizes, e cobrimos nossas bocas
Mas é Natal
Estaremos na fila para uma dose de reforço

Foi um Natal mascarado
Nos reunimos pelo Zoom
Só consigo pegar o WiFi na minha lavanderia
Mas é Natal
Estaremos na fila para uma dose de reforço

Eu preciso de alguém para abraçar esta noite
Porque vai nevar
Eu preciso de alguém para me abraçar forte
E nunca largar
Então diga que virá para casa
Você sabe que é véspera de Natal
No ano passado, eu fiquei aqui sozinha
Não me diga que este ano será igual
Igual

Foi um Natal mascarado, ficamos em casa
Cobrimos nossos narizes, e cobrimos nossas bocas
Mas é Natal
Estaremos na fila para uma dose de reforço

Foi um Natal mascarado
Nos reunimos pelo Zoom
Só consigo pegar o WiFi na minha lavanderia
Mas é Natal
Estaremos na fila para uma dose de reforço

Ay, ay, ay
Este Natal eu vou fazer valer a pena
Chega de quarentena no sofá
Este ano, pendure o visco
Vou beijar todo mundo que eu conheço
Este ano será diferente, dá para perceber
Enfeite os corredores e toque os sinos
Coloque álcool gel em tudo
Peru, gemada e bengalas doces
Ei, ho
Há uma grande chance de nevar
Ei, ho
Alguém limpe o nariz do Rudolph
Ho, ei
Eu prometo que ficaremos bem

Porque agora estamos na fila para uma dose de reforço

Foi um Natal mascarado, ficamos em casa
Cobrimos nossos narizes, e cobrimos nossas bocas
Mas é Natal
Estaremos na fila para uma dose de reforço

Foi um Natal mascarado
Nos reunimos pelo Zoom
Só consigo pegar o WiFi na minha lavanderia
Mas é Natal
Estaremos na fila para uma dose de reforço