Lorde lança “Solar Power”. Escute com a letra e a tradução!

“Solar Power” é uma parceria de composição de Lorde com Jack Antonoff (Bleachers). Uma outra curiosidade da nova música é que ela traz nos backing vocals duas das vozes mais celebradas do cenário indie pop atual: Phoebe Bridgers e Clairo.

A estrela neo zelandesa divulgou também o clipe oficial do single, que traz um clima de verão, em uma praia.

Veja “Solar Power” com a letra e a tradução:

“Solar Power”

I hate the winter
Can’t stand the cold
I tend to cancel all the plans
(so sorry, I can’t make it)
But when the heat comes
Something takes a hold
Can I kick it? Yeah, I can

My cheeks in high colour, overripe peaches
No shirt, no shoes, only my features
My boy behind me, he’s taking pictures
Lead the boys and girls onto the beaches
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
I’m kinda like a prettier Jesus

Forget all of the tears that you’ve cried, it’s over
(over, over, over)
It’s a new state of mind — are you coming, my baby?

Acid green, aquamarine
The girls are dancing in the sand
And I throw my cellular device in the water
Can you reach me? No, you can’t

My cheeks in high colour, overripe peaches
No shirt, no shoes, only my features
My boy behind me, he’s taking pictures
Lead the boys and girls onto the beaches
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
I’m kinda like a prettier Jesus

Turn it on in a new kind of bright, it’s solar (solar, solar, solar)
Come on and let the bliss begin
Blink three times when you feel it kickin’ in
That solar power

“Energia Solar”

Eu odeio o inverno
Não aguento o frio
Tenho tendência a cancelar todos os planos
(desculpe, não posso ir)
Mas quando chega o calor
Algo toma conta
Posso começar? Sim eu posso

Minhas bochechas coradas, pêssegos maduros demais
Sem camisa, sem sapatos, apenas minhas características
Meu namorado atrás de mim, ele está tirando fotos
Leve os meninos e meninas para as praias
Venham, venham todos, vou lhes contar meus segredos
Eu sou meio que um Jesus mais bonito

Esqueça todas as lágrimas que você chorou, acabou
(acabou, acabou)
É um novo estado de espírito – você vem, meu querido?

Verde ácido, água-marinha
As meninas estão dançando na areia
E eu jogo meu celular na água
Você pode me alcançar? Não você não pode

Minhas bochechas coradas, pêssegos maduros demais
Sem camisa, sem sapatos, apenas minhas características
Meu namorado atrás de mim, ele está tirando fotos
Leve os meninos e meninas para as praias
Venham, venham todos, vou lhes contar meus segredos
Eu sou meio que um Jesus mais bonito

Ligue-o em um novo tipo de brilho, é solar (solar, solar, solar)
Venha e deixe a bem-aventurança começar
Pisque três vezes quando sentir que está começando
Essa energia solar