Lady Gaga lança clipe de “911” com produção cinematográfica e história incrível. Veja!

A introdução do vídeo traz a faixa instrumental “Chromatica II” e Lady Gaga acordando em um deserto. Repleto de detalhes, o clipe mostra a cantora em um figurino rico e variado.

A medida que o vídeo avança mais cenários e informações são mostrados para o espectador e, talvez, deixando tudo um pouco confuso. Porém, na parte final do vídeo, uma mudança de cenário é apresentada, apresentando uma grande reviravolta e encaixando todas as peças antes mostradas.

Uma curiosidade: “911” foi dirigido por Tarsem Singh Dhandwar, reponsável pelo vencedor do prêmio de “Clipe do Ano” no MTV Video Music Awards de 1991, com “Losing My Religion” do R.E.M..

Veja o clipe de “911” com a letra e a tradução:

“911”

Turnin’ up emotional faders
Keep repeating self-hating phrases
I have heard enough of these voices
Almost like I have no choice
This is biological stasis
My mood’s shifting to manic places
Wish I laughed and kept the good friendships
Watch life, here I go again

I can’t see me cry
Can’t see me cry ever again (Ooh)
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)

My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one

Keep my dolls inside diamond boxes
Save ‘em ‘til I know I’m gonna drop this front
I’ve built around me, oasis
Paradise is in my hands
Holdin’ on so tight to this status
It’s not real, but I’ll try to grab it
Keep myself in beautiful places
Paradise is in my hands

I can’t see me cry
Can’t see me cry ever again (Ooh)
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)

My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one

Pop, pop another one (Ooh)
Pop a 911, then pop another one (Ooh)

I can’t see me cry
Can’t see me cry ever again (Ooh)
I can’t see me cry
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)

My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me, pop a 911
My biggest enemy is me ever since day one
Pop a 911, then pop another one

Please patch the line, please patch the line
Need a 911, can you patch the line?
Please patch the line, please patch the line
Need a 911, can you patch the line?

“190”* (*número de emergência equivalente a “911” no Brasil)

Aumentando sombras emocionais
Continue repetindo frases de ódio próprio
Já cansei dessas vozes
É como se eu quase não tivesse escolha
Keep repeating self-hating phrases
Meu humor está mudando para lugares maníacos
Queria ter rido e mantido as boas amizades
Veja vida, aí vou eu novamente

Eu não posso me ver chorar
Não posso nunca mais me ver chorar novamente (Ooh)
Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar, este é fim (Ooh)

Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga desde o primeiro dia
Tomo o 190, depois tomo outro

Guardo minhas bonecas dentro de caixas de diamantes
Guardo-as até que eu saiba que vou deixar esse fingimento
Que construí em volta de mim, oásis
O paraíso em minhas mãos
Me apegando tanto a este status
Não é real, mas eu vou tentar agarrá-lo
Me mantendo em lugares lindos
O paraíso em minhas mãos

Eu não posso me ver chorar
Não posso nunca mais me ver chorar novamente (Ooh)
Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar, este é fim (Ooh)

Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga desde o primeiro dia
Tomo o 190, depois tomo outro

Tomo, tomo outro (Ooh)
Tomo o 190, depois tomo outro (Ooh)

Eu não posso me ver chorar
Não posso nunca mais me ver chorar novamente (Ooh)
Não posso me ver chorar
Não posso me ver chorar, este é fim (Ooh)

Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga sou eu, tomo o 190
Minha maior inimiga desde o primeiro dia
Tomo o 190, depois tomo outro

Por favor, remende o caminho, por favor, remende o caminho
Preciso de um 190, você pode remendar o caminho?
Por favor, remende o caminho, por favor, remende o caminho
Preciso de um 190, você pode remendar o caminho?