Rolling Stones anunciam novo álbum e mostram o primeiro single. Ouça “Angry”

Após 18 anos, os Rolling Stones irão lançar um novo álbum de inéditas. Após terem atiçado a curiosidade de fãs e imprensa, a banda que já está há mais de 60 anos na estrada, confirmou que “Hackney Diamonds” chegará às lojas (e serviços de streaming) em 20 de outubro. Como aperitivo, o single “Angry” já pode ser ouvido. Ele mostra o agora trio em boa forma, com uma canção roqueira embalada por uma melodia forte, guitarras pesadas e Mick Jagger falando no final da letra que está “vindo para o Brasil”.

Jagger, Keith Richards e Ron Wood, fizeram o anúncio durante uma live conduzida por Jimmy Fallon diretamnte do bairro de Hackney, em Londres. Ao apresentador e comediante, os Stones disseram que o álbum terá 12 faixas e que eles trabalharam com Andrew Watt, o jovem produtor que está sendo muito procurado por estrelas veteranas do rock – ele já produziu e Iggy Pop, e também Post Malone, seu principal cliente, Miley Cyrus e outros astros do pop. Watt ganhou um crédito de autor em “Angry”, um feito e tanto, já que raramente Jagger e Richards reconheceram a prticipação de outro colaboradores nas músicas da banda.

“Hackney Diamonds” terá como principal baterista o americano Steve Jordan, que assumiu o posto que, por décadas, foi de Charlie Watts.

O músico que morreu em 2021 também estará presente em algumas canções do disco, que foram gravadas em 2019. O ex-baixista Bill Wyman, também foi convidado a participar do trabalho.

“Angry” ganhou um clipe feito sob medida para os fãs de longa data. Ele traz a atriz Sydney Sweeney (“The White Lotus”) rodando pelas ruas de Los Angeles em um conversível, enquanto passa por diversos outdoors que fazem alusão a vários momentos da longa história dos Stones.

Ouça:

Confira também a letra e tradução:

“Angry“
(Mick Jagger, Keith Rihards, Andrew Watt)

One, two
One, two, three, go

Don’t get angry with me
I never caused you no pain
I won’t be angry with you
But I can’t see straight (Yeah)
It hasn’t rained in a month, the river’s run dry
We haven’t made love and I wanna know why
Why you angry with me?
Why you angry?

Please just forget about me
Cancel out my name
Please never write to me
I love you just the same
I hear a melody ringing in my brain
Just keep the memories
Don’t have to be ashamed

Don’t get angry with me
I’m in a dеsperate state
I’m not angry with you
Don’t you spit in my facе
The wolf’s at the door with the teeth and the claws
My mouth’s getting sore, I can’t take anymore
Why you angry with me?
Why you angry?

Voices keep echoing
Calling out my name
Hear the rain keep beating on my window pane
I hear a melody ringing in my brain
You can keep the memories
Don’t have to be ashamed
Don’t get angry with me

Angry
Angry
Yeah, Angry
Don’t be angry with me
If we go separate ways
Angry, yeah
Don’t be angry with me
Let’s go out in a blaze
Angry, yeah
Don’t be angry with me
Don’t you spit in my face
Angry, don’t be angry with me
Don’t get, don’t get
Angry, don’t be angry with me
I’m still taking the pills, and I’m off to Brazil
Angry, don’t be angry with me
Angry (Please), don’t be angry with
Me
Come on
Angry, don’t be angry with me

“Raivosa”

Um dois
Um, dois, três, vai

Não fique com raiva de mim
Eu nunca te causei nenhuma dor
Eu não vou ficar com raiva de você
Mas não consigo ver direito (Sim)
Não chove há um mês, o rio está seco
Nós não fizemos amor e eu quero saber por quê
Por que você está brava comigo?
Por que você está zangada?

Por favor, apenas se esqueça de mim
Cancele meu nome
Por favor, nunca escreva para mim
Eu te amo do mesmo jeito
Eu ouço uma melodia tocando em meu cérebro
Apenas guarde as memórias
Não precisa ter vergonha

Não fique com raiva de mim
Estou em um estado de desespero
Eu não estou bravo com você
Não cuspa na minha cara
O lobo está na porta com dentes e garras
Minha boca está ficando dolorida, não aguento mais
Por que você está brava comigo?
Por que você está zangada?

Vozes continuam ecoando
Chamando meu nome
Ouço a chuva continuar a bater na vidraça da minha janela
Eu ouço uma melodia tocando em meu cérebro
Você pode manter as memórias
Não precisa ter vergonha
Não fique com raiva de mim

Raivosa
Raivosa
Sim, com raiva
Não fique com raiva de mim
Se seguirmos caminhos separados
Raivosa, sim
Não fique com raiva de mim
Vamos sair em chamas
Raivosa, sim
Não fique com raiva de mim
Não cuspa na minha cara
Raivosa, não fique com raiva de mim
Não entendo, não entendo
Raivosa, não fique com raiva de mim
Ainda estou tomando os comprimidos e vou para o Brasil
Raivosa, não fique com raiva de mim
Raivosa (por favor) , não fique com raiva
De mim
Vamos
Raivosa, não fique com raiva de mim