Taylor Swift lança a música inédita, “Carolina”. Ouça com a letra e a tradução

Sobre “Carolina”, Taylor deu detalhes de como a escreveu no Twitter. “Cerca de um ano e meio atrás eu escrevi uma música sobre a história de uma garota que sempre viveu do lado de fora, olhando para dentro. Figurativamente e literalmente. A justaposição de sua solidão e independência. Sua curiosidade e medo tudo emaranhado. Sua gentileza persistente e a traição do mundo a ela. Eu escrevi esta canção sozinha no meio da noite e então Aaron Dessner e eu trabalhamos meticulosamente em um som que sentimos que seria autêntico para o momento em que essa história acontece. Eu fiz um desejo de que um dia você ouvisse. ‘Carolina’ já está disponível”.

Ouça “Carolina” com a letra e a tradução abaixo:

“Carolina”

Oh, Carolina creeks running through my veins
Lost I was born, lonesome I came
Lonesome I’ll always stay
Carolina knows why, for years, I roam
Free as these birds, light as whispers
Carolina knows

And you didn’t see me here
No, they never did see me here
And she’s in my dreams

Into the mist, into the clouds
Don’t leave
I make a fist, I’ll make it count
And there are places I will never, ever go
And things that only Carolina will ever know

Carolina stains on the dress she left
Indelible scars, pivotal marks
Blue as the life she fled
Carolina pines, won’t you cover me?
Hide me like robes down the back road
Muddy these webs we weave

And you didn’t see me here
Oh, they never did see me
And she’s in my dreams

Into the mist, into the clouds
Don’t leave
I make a fist, I’ll make it count
And there are places I will never, ever go
And things that only Carolina will ever know

And you didn’t see me here
They never did see me here
No, you didn’t see me here
They never saw me

Oh, Carolina knows why for years they’ve said
That I was guilty as sin and sleep in a liar’s bed
But the sleep comes fast and I’ll meet no ghosts
It’s between me, the sand, and the sea
Carolina knows

“Carolina”

Oh, riachos de Carolina correndo por minhas veias
Perdida eu nasci, solitária eu vim
Solitária eu sempre vou ficar
Carolina sabe porque, por anos, eu vago
Livre como esses pássaros, leves como sussurros
Carolina sabe

E você não me viu aqui
Não, eles nunca me viram aqui
E ela está nos meus sonhos

Na névoa, nas nuvens
Não se vá
Eu faço um punho, vou fazer valer
E há lugares que eu nunca irei
E coisas que só Carolina saberá

Manchas de Carolina no vestido que ela deixou
Cicatrizes indeléveis, marcas cruciais
Azul como a vida que ela fugiu
Pinheiros de Carolina, você não vai me cobrir?
Esconda-me como mantos na estrada secundária
Enlameadas essas teias que tecemos

E você não me viu aqui
Oh, eles nunca me viram
E ela está nos meus sonhos

Na névoa, nas nuvens
Não se vá
Eu faço um punho, vou fazer valer
E há lugares que eu nunca irei
E coisas que só Carolina saberá

E você não me viu aqui
Eles nunca me viram aqui
Não, você não me viu aqui
Eles nunca me viram

Oh, Carolina sabe porque há anos eles dizem
Que eu era culpada como pecado e dormia na cama de um mentiroso
Mas o sono vem rápido e não encontrarei fantasmas
É entre mim, a areia e o mar
Carolina sabe