Red Hot Chili Peppers lança a nova música, “Black Summer”. Ouça com letra e tradução!

“Black Summer” traz a sonoridade clássica de Frusciante nas guitarras e um Anthony Kiedis nos vocais disposto a arriscar um pouco e mudando sua tonalidade nos versos. Mas, nada que faça os fãs de longa data da banda estranharem tanto assim.

O single é a primeira amostra do novo álbum da banda, “Unlimited Love” (“Amor Ilimitado”, em português), que tem previsão de lançamento para o dia 1 de abril, mundialmente, em todas as plataformas de streaming (veja a tracklist completa nesta matéria).

Ouça “Black Summer” com a letra e a tradução abaixo:

“Black Summer”

A lazy rain am I
The skies refuse to cry
Cremation takes its piece of your supply
The night is dressed like noon
A sailor spoke too soon
And China’s on the dark side of the moon

(Hit me now)

Platypus are a few
The secret life of roo
A personality I never knew
(Get it on)
My Greta weighs a ton
The archers on the run
And no one stands alone behind the sun

It’s been a long time since I made a new friend
Waiting on another black summer to end
It’s been a long time and you never know when
Waiting on another black summer to end

Crack the flaming whip
Sailing on a censorship
Riding on a headless horse to make the trip

Been a long time since I made a new friend
Waiting on another black summer to end
It’s been a long time and you never know when
Waiting on another black summer to end

I been waiting
I been waiting
Waiting on another black summer to end
I been waiting
I been waiting
Waiting on another black summer to end
I been waiting
I been waiting
Waiting on another black summer to end

“Verão Sombrio”

Eu sou uma chuva preguiçosa
O céu se recusa a chorar
A cremação pega o pedaço de sua oferta
A noite está vestida como meio-dia
Um marinheiro falou cedo demais
E a China está no lado sombrio da lua

(Manda a ver agora)

O ornitorrinco são poucos
A vida secreta do guru
Uma personalidade que eu nunca conheci
(Pegue)
Minha Greta pesa uma tonelada
Os arqueiros estão em fuga
E ninguém fica sozinho atrás do sol

Já faz um bom tempo desde que eu fiz um novo amigo
Esperando que mais um verão sombrio termine
Já faz um bom tempo e nunca se sabe quando
Esperar que mais um verão sombrio termine

Quebre o chicote flamejante
Navegando em uma censura
Montando em um cavalo sem cabeça para fazer a viagem

Já faz um bom tempo desde que eu fiz um novo amigo
Esperando que mais um verão sombrio termine
Já faz um bom tempo e nunca se sabe quando
Esperar que mais um verão sombrio termine

Estou esperando
Estou esperando
Esperando que mais um verão sombrio termine
Estou esperando
Estou esperando
Esperando que mais um verão sombrio termine
Estou esperando
Estou esperando
Esperando que mais um verão sombrio termine

CAPA E TRACKLIST DO NOVO ÁLBUM

Com um total de 17 faixas, “Unlimited Love”, o novo disco do Red Hot Chili Peppers, será lançado no dia 1 de abril. Veja a capa e a lista de músicas abaixo:

01. Black Summer – 00:03:52
02. Here Ever After – 00:03:50
03. Aquatic Mouth Dance – 00:04:20
04. Not the One – 00:04:26
05. Poster Child – 00:05:16
06. The Great Apes – 00:05:03
07. It’s Only Natural – 00:05:43
08. She’s a Lover – 00:03:41
09. These Are the Ways – 00:03:56
10. Whatchu Thinkin’ – 00:03:40
11. Bastards of Light – 00:03:38
12. White Braids & Pillow Chair – 00:03:40
13. One Way Traffic – 00:04:10
14. Veronica – 00:04:28
15. Let ‘Em Cry – 00:04:23
16. The Heavy Wing – 00:05:31
17. Tangelo – 00:03:27